YouTube Music on Android TV receives ‘app’ for direct homescreen get to A month ago, the full YouTube application on Android TV increased a devoted “Music” area.…