‘The House’ audit: Tired new Broadway sham is constrained The banner of the new play “The House,” which opened Monday night on Broadway, in…